Felhasználási feltételek

Mi a FlightTrove — és mi nem

A FlightTrove fogyasztói repülőgép-spotting szolgáltatás. Segít felfedezni a közeli gépeket, eldönteni, miért érdemes felnézni, saját magad megerősíteni egy valós Spotot, és felépíteni a gyűjteményedet.

Nem repülésbiztonsági, navigációs, légiforgalmi irányítási, vészhelyzeti, megfigyelési vagy professzionális üzemeltetési szolgáltatás. Ne használd repülési művelethez, biztonságkritikus döntéshez vagy korlátozott terület megközelítéséhez.

Fiók és korhatár

A FlightTrove 16 éves vagy idősebb felhasználóknak készült. Felelős vagy a fiókod és bejelentkezési módjaid biztonságáért, a beküldött információért és a fiókon keresztüli tevékenységért.

Plus-vásárlást csak 18. életévét betöltött felhasználó indíthat. Mielőtt a FlightTrove új Plus-vásárlást ad át a Google Playnek, kifejezetten meg kell erősítened, hogy betöltötted a 18. életévedet. Ehhez nem kérünk születési dátumot.

Ne oszd meg a hitelesítési tokent, ne próbálj más fiókjához hozzáférni és ne személyesíts meg mást.

Mi számít Spotnak

A Spot a saját kézi megerősítésed arról, hogy fizikailag láttál egy repülőgépet. Közeli adat, előrejelzés vagy értesítés nem hoz létre automatikus Spotot és nem garantálja a láthatóságot.

Csak biztonságos és megengedett helyről figyelj. Ne hatolj be tiltott, repülőtéri, katonai vagy magánterületre, ne zavard a légiközlekedést, és vezetés közben ne használd a telefont.

Helyalapú funkciók és közeli riasztások folytonossága

Az aktuális helyhez kötött Radar, ajánlások és az azonnali riasztások friss eszközhelyet használhatnak. A pontos helyengedély összességében opcionális, de nélküle ezek a helyfüggő funkciók részben vagy egészben nem működnek.

Ha a közeli riasztások folytonossága be van kapcsolva, a FlightTrove az utolsó elfogadott helyedet ideiglenesen tovább használhatja közeli riasztásokhoz. Ez nem útvonalkövetés, nem bizonyítja a jelenlétedet, és soha nem jogosít fizikai Spotra. A funkció kikapcsolható, az ideiglenes terület pedig automatikusan lejár.

A mentett riasztási helyek külön, általad választott tartós figyelési célpontok. Ezek sem jelentenek aktuális jelenlétet és nem használhatók Spot igazolására. Az értesítések és lejárati emlékeztetők kézbesítése eszköz-, hálózati és szolgáltatói feltételektől függ, ezért nem garantált.

A repülőgépadat késhet vagy hiányozhat

A repülőgépek pozíciója, azonosítása, útvonala, besorolása, a láthatósági segítség, a rangsor, az előrejelzés és a riasztás késhet, hiányos, elérhetetlen vagy pontatlan lehet. Az időjárás, a szolgáltatói lefedettség és az adatminőség változik, ezért nem garantálható, hogy egy előre jelzett vagy kiemelt gép valóban megjelenik vagy látható lesz.

Biztonsági, szolgáltatói vagy licencelési korlát, jogi követelmény, karbantartás vagy a megbízható működés érdekében egy funkciót észszerűen javíthatunk, korlátozhatunk, átmenetileg szüneteltethetünk vagy megszüntethetünk.

Használd felelősen a FlightTrove-ot

A FlightTrove-ot jogszerűen és felelősen kell használni. Tilos:

• zaklatás, követés, tulajdonosok vagy utasok azonosítása, személyes útiterv kikövetkeztetése, személyes vagy katonai hírszerzés;
• légiközlekedés zavarása vagy biztonsági, biztonsági vagy adatvédelmi okból szándékosan elrejtett adatok visszaállítása;
• tömeges lekérés, enumeráció, export, korlátozott adat továbbadása, limitek vagy biztonsági kontrollok megkerülése, túlterhelés;
• jogellenes, káros, megtévesztő vagy jogsértő jegyzet vagy egyéb tartalom beküldése, illetve jogellenes célú használat;
• hitelesítési, számlázási, jogosultsági, helyadat-jogosultsági vagy eszközbiztonsági kontrollok visszafejtése vagy kijátszása.

Free és Plus

A FlightTrove Free és Plus képességeket biztosít. A Free tartalmazza az alap kézi spotting- és gyűjtési ciklust. A Plus további kapacitást, proaktív riasztást, prediktív felfedezést és más emelt funkciót adhat. Fizetős csomag soha nem csökkenti a fizikai Spot bizonyítási követelményét.

Az általad használt appverzióban megjelenő aktuális funkciók és limitek irányadók. Béta, előnézeti vagy ideiglenesen nem elérhető funkció addig nem ígért szolgáltatás, amíg a termékben nincs engedélyezve.

Plus, próbaidő és automatikus megújulás

A Plus a Google Playen havi és éves, automatikusan megújuló előfizetésként érhető el, amikor ezek a csomagok engedélyezve vannak. A vásárlás előtti irányadó helyi árat, számlázási időszakot és ajánlatra való jogosultságot a Google Play jeleníti meg.

Ha a Google Play jogosultnak mutat a FlightTrove felülvizsgált próbaajánlatára, a próbaidő 14 nap. Ha a próba vége előtt nem mondod le, a kiválasztott havi vagy éves fizetős csomag automatikusan elindul, majd ugyanilyen periódusokban megújul a lemondásig. Ha a Google Play a fiókodnak nem kínál próbaidőt, nincs ingyenes próba, és a Google Play által mutatott ismétlődő ár érvényes.

A Plus a Google Play sikeres vásárlásellenőrzése után aktiválódik. A Playnek történő átadás előtt kifejezetten kéred az azonnali aktiválást, az esetlegesen alkalmazandó jogszabályi elállási időn belül is.

A Plus lemondása, visszatérítés és elállási jog

A megújulást a Google Play előfizetés-kezelésében mondhatod le. A lemondás normál esetben a következő megújulást állítja le; a jogosultság a Google Play által már biztosított időszak végéig fennmaradhat. A FlightTrove-fiók törlése nem mondja le a Google Play-előfizetést.

A FlightTrove a Google Play visszatérítési lehetőségein és az alkalmazandó jog által kötelezően biztosított jogokon túl nem vállal külön önkéntes visszatérítési szabályt. Ez nem korlátozza a kötelező visszatérítési, elállási, árleszállítási, megszüntetési vagy egyéb fogyasztói jogorvoslatot.

Az EGT fogyasztóit távollevők között kötött szerződésnél jogszabályi elállási jog illetheti meg, a digitális szolgáltatásra vonatkozó szabályokkal és kivételekkel. Az azonnali teljesítés kérése csak a jogszabály által megengedett mértékben és az előírt feltételek teljesülése esetén befolyásolhatja ezt a jogot. A próba vagy megújulás Google Playben történő lemondása működésében elkülönül a jogszabályi elállás gyakorlásától.

Frissítések és fogyasztói jogaid

Ahol kötelező fogyasztói jog alkalmazandó, a FlightTrove a digitális szolgáltatást és a szükséges frissítéseket e kötelezettségeknek megfelelően biztosítja. Ha a szolgáltatás nem felel meg kötelező jogszabályi követelménynek, az alkalmazandó jog szerinti jogorvoslatok fennmaradnak.

Biztonsági, kompatibilitási, szolgáltatói, jogi vagy termékfrissítés megváltoztathatja egy funkció működését. A Feltételek nem használhatók kötelező fogyasztói jog elvonására. Lényeges szerződéses módosítást verziózunk, és ahol szükséges, új elfogadást kérünk.

Ha egy fizetős szolgáltatás lényegesen változik

A FlightTrove folyamatos digitális szolgáltatását érvényes okból módosíthatjuk, például biztonsági, kompatibilitási, szolgáltatói vagy licencelési változás, jogi követelmény, műszaki megbízhatóság, visszaélés-megelőzés vagy a termék fenntartható üzemeltetése miatt. Pusztán egy ilyen módosítás miatt nem számítunk fel külön díjat.

Ha egy módosítás a fizetős digitális szolgáltatáshoz való hozzáférést vagy annak használatát nem csupán csekély mértékben hátrányosan érinti, és az alkalmazandó jog ezt a jogot biztosítja, az érintett fogyasztókat a módosítás jellemzőiről és időzítéséről, valamint a megszüntetési jogról világosan és észszerűen előre, tartós adathordozón tájékoztatjuk. Az e Feltételekben tükrözött EGT-szabályok szerint ez a megszüntetési jog díjmentesen, az értesítés kézhezvételétől vagy a módosítás időpontjától – attól függően, melyik későbbi – számított 30 napon belül gyakorolható, kivéve, ha a módosítás nélküli, továbbra is szerződésszerű szolgáltatást többletköltség nélkül fenntartjuk. A kötelező fogyasztói jogok változatlanul fennmaradnak.

Szolgáltatói kiesés és rajtunk kívül álló események

A FlightTrove repülőgép-adatszolgáltatókra, tárhely- és hálózati infrastruktúrára, Google/Firebase és Google Play szolgáltatásokra, térképszolgáltatásokra és más beszállítókra támaszkodik. Szolgáltatói kiesés, lefedettség vagy licenc elvesztése, súlyos biztonsági incidens, természeti katasztrófa, hatósági intézkedés, jelentős hálózati hiba vagy más, észszerű ellenőrzésünkön kívüli esemény átmenetileg ronthatja vagy megszakíthatja a funkciókat.

A helyzethez igazodó észszerű üzemeltetési lépéseket teszünk. Ilyen lehet másik jóváhagyott adatszolgáltatóra váltás, egy megbízhatatlan funkció letiltása, karbantartási mód, az új Plus-vásárlások befagyasztása vagy incidenskommunikáció. Külső adatkimaradás elfedésére nem találunk ki repülőgépadatot.

Egy rövid incidens önmagában nem jelent önkéntes visszatérítési ígéretet. Ha tartós kiesés vagy funkcióvesztés miatt egy fizetős szolgáltatás már nem felel meg a kötelező jogszabályi követelményeknek, a kötelező kijavítási, árleszállítási, megszüntetési, visszatérítési vagy más jogorvoslat továbbra is rendelkezésre áll.

Személyes jegyzet és más tartalom

A FlightTrove V1 opcionális, privát személyes jegyzetet enged egy Spothoz. Felhasználói Spot-fotófeltöltést nem biztosít. Az általad beküldött szöveghez fűződő jogaid megmaradnak; a FlightTrove csak a szolgáltatáshoz szükséges mértékben tárolhatja, szinkronizálhatja, neked megjelenítheti és kezelheti.

Ne adj meg más személyre vonatkozó érzékeny információt, jogellenes tartalmat vagy olyan anyagot, amelynek használatára nincs jogod.

Badge-ek, kihívások és közösségi partnerek

A badge-ek FlightTrove termékeredmények, amelyek a FlightTrove hiteles spottingtörténetén, kihíváshaladáson vagy kifejezett manuális kiosztáson alapulnak. Egy badge szponzor nélkül is létezhet, és a szponzoráció soha nem változtatja meg a Spot megszerzésének vagy megerősítésének bizonyítási feltételeit.

A kihívások időszakosak lehetnek, és egyértelműen jelölt repülési közösségi partner vagy szponzor kapcsolódhat hozzájuk. A szponzorált megjelenések az appban és a releváns FlightTrove oldalakon jelöltek. A szponzor kizárólag aggregált kampányösszesítőket kap, résztvevőlistát, felhasználói profilt, helyadatot, Kedvenceket, Spot rekordot vagy személyes jegyzetet nem.

A szponzor nem irányíthatja a Radar adatait, a repülőgépek láthatóságát, a Best Next/lehetőség rangsort, az értesítési jogosultságot vagy prioritást, a gyűjtemény helyességét, az előfizetési jogosultságot, a fiókállapotot vagy bármely biztonsággal kapcsolatos termékműködést. A FlightTrove felhasználói, jogi megfelelőségi és termékintegritási okból szüneteltethet, lezárhat, archiválhat, javíthat vagy visszavonhat kihívást vagy partnermegjelenést.

FlightTrove-tartalom és külső adatok

A FlightTrove szoftverét, márkáját, megjelenését és eredeti tartalmát jogok védik. A repülőgép-adatszolgáltatók, az OpenStreetMap és más külső források megtartják saját jogaikat és licenceiket.

A Feltételek nem adnak jogot a FlightTrove szolgáltatás, márka, adatbázis vagy korlátozott szolgáltatói adat másolására, illetve külső adat licencellenes továbbadására.

Felfüggesztés, fiók lezárása és törlése

Visszaélés, biztonsági fenyegetés, jogellenes magatartás, szolgáltatói/licenckorlát vagy lényeges szerződésszegés esetén arányos forgalomkorlátozást, felfüggesztést vagy megszüntetést alkalmazhatunk. Ahol gyakorlatilag és jogilag megfelelő, az intézkedés arányos lesz a problémával.

A FlightTrove használata bármikor abbahagyható, a fiók pedig az appban vagy a nyilvános Fiók törlése oldalon véglegesen törölhető. A fiókhoz tartozó termékadatok törlését az Adatvédelmi tájékoztató részletezi.

A fióktörlés és a Google Play-előfizetés lemondása külön művelet. Aktív előfizetés nem akadályozza a fióktörlést, és a fiók törlése önmagában nem keletkeztet visszatérítést.

Ha a FlightTrove szolgáltatás megszűnik

Ha a FlightTrove végleges megszüntetését tervezzük, először leállítjuk az új Plus-vásárlásokat, majd a Google Play elérhető eszközeivel megakadályozzuk a jövőbeli megújulásokat. Ahol ez észszerűen megvalósítható és jogilag lehetséges, az érintett felhasználókat a körülményekhez igazodóan előre értesítjük.

Ha a fizetős funkciókat a már kifizetett időszak végéig megfelelően tudjuk biztosítani, a Plus addig megmaradhat. Ha az előre kifizetett időszak egészében vagy egy részében nem tudjuk biztosítani a fizetős szolgáltatást, az alkalmazandó jog szerinti jogorvoslatokat alkalmazzuk; ez magában foglalhatja a nem biztosított időszak arányos visszatérítését. Az adott helyzettől függően Google Play lemondási, visszatérítési vagy visszavonási mechanizmust használhatunk.

Sürgős jogi, biztonsági vagy más rendkívüli esemény azonnali korlátozást vagy leállítást tehet szükségessé, és lehetetlenné teheti az előzetes értesítést. A kötelező fogyasztói jogok és jogorvoslatok ettől még megmaradnak.

A végleges infrastruktúra-leállítás előtt, ahol ez megvalósítható, észszerű ideig fenntartjuk a fióktörlést, a támogatást és a jogszabály által előírt adathozzáférási vagy adathordozhatósági lehetőséget. A személyes adatokat és számlázási/jogi bizonyítékokat ezután az Adatvédelmi tájékoztató és az alkalmazandó jog szerint töröljük, anonimizáljuk vagy őrizzük meg.

Biztonság, elérhetőség és felelősség

Az alkalmazandó jog által megengedett mértékben a FlightTrove nem vállal szerződéses garanciát megszakítás nélküli elérhetőségre, repülőgép-láthatóságra, szolgáltatói lefedettségre vagy repülési szintű pontosságra.

A Feltételek nem zárnak ki és nem korlátoznak olyan felelősséget, szavatossági/megfelelőségi kötelezettséget, jogorvoslatot vagy fogyasztói jogot, amely jogszerűen nem zárható ki vagy korlátozható.

Irányadó jog, panasz és kapcsolat

Az irányadó jog és joghatóság a Jogi információk oldalon szerepel, anélkül hogy a fogyasztót megfosztaná az alkalmazandó jog szerinti kötelező védelemtől vagy fórumtól.

Termék- vagy számlázási támogatáshoz a Jogi információk oldalon szereplő Support elérhetőséget használd; adatvédelmi ügyben az adatvédelmi címet. Az üzemeltetőre és az adott piacra kötelező békéltetési vagy alternatív vitarendezési tájékoztatást a Jogi/Támogatás oldalon tesszük elérhetővé.

A Feltételek verziózottak. A lényeges változást új hatálybalépési dátummal tesszük közzé, és ahol szükséges, új elfogadást kérünk.